Elmshorn (jhf) Im halbjährlichen Rhythmus wird die Käpten-Jürs-Brücke gewartet - zuletzt vom 7. bis 10. April 2026. Doch gut drei Wochen später, am langen ersten Mai-Wochenende, fiel die Klapptechnik aus. Die Crew des historischen Getreidefrachters MS Klostersande musste daher ihre Pläne umwerfen. Das Schiff konnte nicht am Sonntag, 3. Mai, sondern erst nach der Reparatur am Montag, 4. Mai, auslaufen. Ein Übungstag fiel ins Wasser. „Die Steuerung der Brücke war kaputt“, berichtete Kathrin Mohr vom Förderkreis des Schiffes. Sören Schuhknecht, Leiter der Stadtwerke Elmshorn, die den Elmshorner Hafen betreiben, sprach von einem Materialversagen. „Es war ein mechanischen Problem. Ein Bauteil musste ausgetauscht werden.“ Das Ersatzteil ließ sich erst am Montag beschaffen. Die MS Klostersande soll am Freitag, 8. Mai, an der Einlaufparade des Hamburger Hafengeburtstags teilnehmen.